Text Übersetzung

Liebe:r [{NAME1}],

eine [{ART}] über [{RECHNUNGSBETRAG}] wurde erstellt.

Bereits gezahlte Beträge werden Ihnen auf das bei der Bestellung verwendete Zahlungsmittel rückerstattet.

Wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch im LUISA CERANO Online-Shop.

Ihr LUISA CERANO Team

Liebe:r [{NAME1}],
vielen Dank für Ihren Einkauf bei LUISA CERANO. Ihre Bestellung [{KUNDENAUFTRAGSNUMMER}], vom [{AUFTRAGSDATUM}] befindet sich nun auf dem Versandweg und wird voraussichtlich innerhalb von 1-4 Werktagen bei Ihnen eintreffen.
Die Tracking Nummer Ihres Pakets lautet [{PAKETE}]. Sie können den Versandprozess spätestens am Folgetag der Versendung bei [{VERSANDART}] verfolgen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer Bestellung. Ihr LUISA CERANO Team

Liebe:r [{KUNDENNAME1}],
die [{ART}] zu Ihrer Bestellung finden Sie im Anhang.
Rechnungsnummer: Rechnungsbetrag: Zahlungsart:

Liebe:r [{KUNDENNAME1}],
wir haben Ihre Rücksendung der Bestellung [{EINE_KUNDENAUFTRAGSNUMMER}] erhalten – diese wird von unserem Retourenservice geprüft.
Bei einer Erstattung werden Ihnen, nach Prüfung der Rücksendung, bereits gezahlte Beträge auf das bei der Bestellung verwendete Zahlungsmittel zurückerstattet. Bitte beachten Sie die zusätzliche Bearbeitungsdauer durch Banken und Kreditinstitute.